[iran_adventure]

خوب این سوالی بود که قبلا هم برام پیش اومده بود . زیاد هم حرف نمی زنم می تونید بحث های اولیه رو تو این تاپیک ببینید :

http://www.persian-designers.com/forum/viewtopic.php?t=173&postdays=0&postorder=asc&start=20

حالا من موندم انجین جدای از نرم افزاره یا اسمه دومی برای نرم افزارهای ساخت بازیه .
خلاصه هنوز توش گیر کردم و فکر می کنم خیلی زشت باشه که این تفاوت رو ندونیم !

( یه تاپیک هم باید بزنیم و کلمات معمول رو توش بنویسیم و یه جورایی نحوه تلفظ کلمات توش گفته بشه تا کمی استاندارد بشیم !! )

[mehdico]

--------------------------=

خوب ،

در مورد مساله ی اول من مشکلی ندارم و فرقشو فهمیدم !
در مورد مساله ی دوم هم من تجربه ی زیادی دارم. اگه خودت تاپیک رو ایجاد کنی من هم کمک می کنم. حداقل می تونیم توش ترجمه ای برای لغات بیگانه تعیین کنیم.

--------------------------=

[iran_adventure]

[Ali]

من به عنوان نوح بازی سازی این تالار سعی میکنم در این بحث شرکت کنم! البته درگیر شدن در اسم عناصر معمولا به دیدگاههای فلسفی بر میگرده که همتون می دونین هیچوقت آخر و عاقبت درستی ندارن و همیشه یه عده اینور قضیه هستن و یه عده اونور قضیه.

به عقیده من بین موتور (انجین) و نرم افزار تفاوت زیادی وجود داره. همونطور که از سم نرم افزار بر میاد، یک سری از کدهای پشت صحنه هستن که استفاده از خواصشون با استفاده از یکسری منو و دکمه و کلیدهای کی بورد براحتی امکان پذیره. مهم نیست این نرم افزار چیکار می کنه. مهم نحوه استفاده از امکاناتش هست که بصورت ویژوال و عموما با موس و کی بورد انجام میشه. به همین دلیل استفاده ازش معمولا آسونه و مخاطبان عمده این نوع استفاده از کامپیوتر رو بر انواع دیگه ترجیح میدن.

اما در مورد موتور ها (که ترجمه engine هستن) قضیه فرق می کنه. یه موتور می تونه به اشکال مختلفی ارایه بشه. از یه فایل .lib گرفته یا یک یا یکسری فایل dll یا یک مجموعه سورس کد شامل سورس اصلی، فایلهای هدر، کتابخانه های مورد نیاز و در برخی موارد یه ادیتور که در واقع همون وظیفه نرم افزاری رو به منظور ساده کردن کار با موتور انجام میده. تقریبا توی هر موتوری دستوراتی برای جابجا کردن و چرخش مدلها وجود داره و اگه یه ادیتور به همراه موتور ارایه بشه که کار طراحی مرحله رو صرفا با استفاده از امکانات تغییر مکان و چرخش ارایه کنه، مسلما خود موتور که مثلا یک فایل dll هست هم می تونه در صورت فراخوانده شدن دستوراتش در برنامه اصلی اون امکانات رو در اختیار برنامه نویس قرار بده.

اینجا شاید درک مطلب یکم ساده تر بشه. نرم افزاری مثل گیم میکر بطور یقین یه موتور دو بعدی در پشت پرده خودش گنجونده که برای سادگی کاربر، توابع موتور رو از طریق یکسری شکل و دکمه و منو در اختیار کاربر قرار میده. اگه بپرسین اشکال دیگه نرم افزارهای ساخت بازی کدومن میشه به دارک بیسیک کلاسیک یا 3d rad اشاره کرد که در واقع یه کنسول به همراه نرم افزار باز میکنن که معادل توابع موجود در موتور رو از شما می خوان و کار مورد نظر شما رو روی بازی پیاده می کنن. شکل دیگش میشه Power render که به عنوان یکسری فایل dll کتابخانه ای در نرم افزار شما قرار می گیره و شما باید مستقیما با هارد کد کردن توابع این موتور داخل برنامه خودتون از امکانات متنوعش برای کنترل مدلها و صحنه ای 3 بعدی استفاده کنین. بقیه نرم افزار ها مثل quest3d یا ویرتولز هم اگه به ساختار نرم افزاریشون دقت کنین می بینین که وضیعت قابل درکی دارن. اینا خودشون نرم افزارن. ولی چیزهایی که شما با استفاده از درگ و دراپ و کلیک و استفاده از کانالها و بلوک ها توشون می سازین با استفاده از موتور اصلیشون (یه نگاهی به پوشه های این نرم افزارها روی سیستمتون بندازین تا با تعداد زیادی از فایلهای plugin یا channel resource که بصورت dll هستن روبرو بشین) تفسیر و سپس اجرا می کنن. یعنی شما اگه توابع موجود در یه فایل dll مثل فایلهای نرم افزار کوئست رو بدنین (که معمولا توی sdk های نرم افزاری میشه به این اطلاعات دسترسی پیدا کرد) میتونین بدون استفاده از خود نرم افزار کوئست و صرفا استفاده از موتورش، از قدرت کوئست در برنامه خودتون استفاده کنین. کاری که توی بازیهایی مثل سایبریا انجام شده چیزی جز این نبوده...


بنابراین در مورد بحثمون در مورد بازی، نرم افزار ساخت بازی در واقع یه موتور (در پشت پرده) هست که توابع داخلش رو با استفاده از یکسری امکانات ویژوال در اختیار کاربر قرار میده. ازونجایی که این کار یه لایه مفسر به برنامه نهایی استفاده می کنه (تا علایم و اشکال و کانال ها دوباره به کد خام تبدیل بشن)، حرفه ایها استفاده از نرم افزار رو دوست ندارن و معمولا هم توصیه نمی کنن. ولی واقعیت امر اینه که اگه از امکانات نرم افزار بدرستی استفاده بشه، این لایه اضافی بار پردازشی چندانی بر دوش برنامه نهایی نمی ذاره و اصل کار، سبک کاری شما و بهینه سازی محصولتونه که بازدهی نهایی رو مشخص می کنه...

[مصطفي سپهريان]

ممنونَ چيزاي جديدي توش بود كه هيچ جاي ديگه اي نديده بودم... كامل توضيح داده بوديد

[_Akhtar]

منم هستم .

[rastegar]

آقا من دارم یک وب سایت می زنم یک بخشش همینه
یک دیکشنری آنلاین که کاربر ها می تونن اصطلاحات بازی سازی رو سرچ کنن و اضافه و اصلاح کنن برای بقیه

امکانات دیگه ای هم داره که نمی گم سورپرایز شید

خوشحال میشم شما اساتید عضو افتخاری این وب سایت شید

آخه ثبت نامش شرایط خاصی داره(ولی برای شما دیگه پارتی بازیه)
در ضمن من واقعا به کمکتون احتیاج دارم تو اونجا
هنوز کار کامل نشده
فقط یکی از امکاناتش هلپ فارسیه 3d game studio هست(البته یک پروژه بود تو همین سایت که فعلا معلق موند و من مجبور شدم منتقلش کنم)
اونقدر امکانات داره که طرف برای ثبت نام مجبور شه شرایط سختش رو قبول کنه
نمی دونم کی تموم میشه چون خودم دقیق دقیق نمی دونم

[mehdico]

------------------=

iran_adventure,

'گفتنی نیست ، باید درک کرد !

ممکنه منظور من هم از ترجمه چیز دیگه ای باشه ! شاید چیزی شبیه Wiki !

------------------=

[iran_adventure]

[eta]

برای علی :
میگم اگه با اون پست نسیتا طویل کلک کار رو نمیکندی، گمون کنم باز یه جنجالی تو این تاپیک بر پا می شد