[voldemort]

این تاپیک رو مخصوص ترجمه این جزوه که آقا اسحاق معرفی کردن درست کردم. لینک مستقیم دانلود برای این جزوه که آموزش ساخت بازی در VB است، اینه:
http://markbutler.8m.com/subpages/vb-rpgtut1-20.zip

آدرس وب سایت هم اینه:
http://markbutler.8m.com/vb-tutorial.htm

این یه پروژه ترجمه است که به مدیریت آقا اسحاق انجام میشه. هر کی می خواد در این ترجمه گروهی شرکت کنه فایلی رو که معرفی کردیم دانلود کنه و بعد بخش مورد نظرش رو انتخاب کنه و در اینجا اطلاع بده. فرصت خوبیه برای یاد گرفتن خیلی از مسائل ساخت بازی! در نهایت فایلهای ترجمه شده برای آقا اسحاق فرستاده میشه تا همه رو کنار هم بزاره و ترجمه کامل رو توزیع کنه. البته ابتدای هر بخش هم ذکر میشه که مترجمش کی بوده.

[voldemort]

اسحاق عزیز اگه موافق باشید من فصل های زیر رو انتخاب می کنم:
Chapter 1 - Game Design
Chapter 2 - Data Structures

اسحاق جان احتمال دادم که شما شروع به ترجمه بخش Chapter 1a - Optional VB Review کرده باشید به همین دلیل من این فصلها رو انتخاب کردم

[اسحاق]

خوشحالم كه مي تونم (با اينكه ترجمه ام زياد سريع و خوب نيست) در يك كار ترجمه شركت داشته باشم.
ولي فكر مدير خود آقاي voldermort باشه كه هم ترجمه خوب باشه هم تجربه اين كار رو داره هم خيلي خوب pdf مي سازه.

[Ali]

با عرض سلام و خسته نباشيد به دوستان عزيزم اسحاق و محمد
من هم كماكان با طراحي جزوات GM در كنارتان هستم.

علي

[aakh1361]

سلام
من هم حاظرم تو كار ترجمه با دوستان همكاري كنم
بهتر يك تيم درست شه بعد هر كسي يك مقدار از كارو تر جمه كنه

[voldemort]

دوست عزيز تيم درست شده. هركسي كه بخواد همكاري كنه تو همين تاپيك اون قسمتي رو كه مي خواد ترجمه كنه خودش اعلام مي كنه.
خوشحال مي شيم تو اين كار با ما همراه باشيد. شما هم قسمت پيشنهادي خودتون رو اعلام كنيد البته به جز قسمتهايي كه قبلا اعلام شدن.

[Ali]

[aakh1361]

سلام

[اسد آقا]

سلام

آقا دستتون درد نكنه!!

زودتر ترجمه كننين ماهم استفاده كنيم!!!

[اسحاق]