[دانيال2]

با سلام


مي خواستم بيشتر درمورد ساخت مدل كاراكتر مثلا صورت كاراكتر يا ديگر قسمتهاي بدن بيشتر بدونم
ميشه يه كتاب يا سيدي آموزشي يا يه سايت توپ و كامل در اين مورد به من معرفي كنيد

ممنون


دانيال 2

[Takavar]

بهترين راهنمايی که تا بحال در اين مورد ديدم ، البته خودم هنوز به اندازه کافی تجربه ندارم که تمومش کنم


http://67.15.36.49/ffa/tutorials/max/joanofarc/joanmenu.asp

[دانيال2]

دستت درد نكنه . سايت خوبيه


دانيال

[Ali]

تكاور جان

لينكي كه معرفي كرديد واقعا جالب و مفيد بود. من تصميم به ترجمه قسمتهاي مختلف اين آموزش گرفتم و آنها را به طور گام به گام دسته بندي كرده و در آينده نزديك در سايت قرار خواهم داد.

با تشكر
علي

[Takavar]

ايول ، ميبينم که يک قسمت از آن را ترجمه کرديد.

[Ali]

چطور بود‌؟ شما كه اهل فن هستيد بايد نسبت به صحت آن نظر بدهيد...

علي

[Takavar]

يه کم پست قبلی ام تو عجله بود .
کلاً خوب است ، ولی برخی جاها اصطلاحات فنّی و يا مختص به مکس ترجمه شدند:

اينم ليست شان :
کار طراحی بدن مدل را با ایجاد یک مکعب ساده آغاز میکنیم = ‌Box | در اينجا منظور اين شی بخسوس در مکس است
مش = Mesh
خصوصیات شی = Object Properties
ورتکس ها = Vertecies
با برش ، حاشیه ای را در تمامی = Cut tool | در اينجا منظور از Cut يک ابزار در مکس است
سطوح مربعی = چهار ضلعی = quad

[اسحاق]

[Takavar]

مش ---->
خوب ، راست ميگی! من تاحالا کتاب سه بعدی سازی فارسی نخوندم.
نظر خوبی بود که واژه های معادل انگليسی رو در پرانتز بزاريم، ازش استفاده خواهم کرد.

[Ali]

البته بايد توجه داشت كه با توجه به خصوصيات هر زباني ، هميشه آن چيزي كه عامه مردم از آن استفاده ميكنند صحيح است و در اين مورد اين اصل كه فلان كلمه از زبان ديگري وارد شده و به همين دليل ميبايست مطابق قاعده خارجي تلفظ شود ، صحيح نيست.

اما فكر كنم اين موضوع در مورد مسايل و مقالات دقيق علمي كمي فرق كند. بهرحال ايده اسحاق جان ايده خوبي بود...

علي