Contacts
صفحه اصلی پورتال | صفحه اصلی تالار | ثبت نام | اعضاء | گروه ها | جستجو | پرسش و پاسخ | فروشگاه الکترونیکی | خرید پستی بازی های کامپیوتری





صفحه اول انجمنها -> ساخت بازی با نرم افزار Unity -> ترجمه توابع براساس تجربه
 

ارسال يك موضوع جديد   پاسخ به يك موضوع ديدن موضوع قبلي :: ديدن موضوع بعدي

ترجمه توابع براساس تجربه
نويسنده
پيغام
Kratos
در حال رشد
در حال رشد


تاريخ عضويت: 2 شنبه 15 فروردين 1390
تعداد ارسالها: 41
محل سكونت: کاخ زئوس


5 شنبه 4 خرداد 1391 - 01:52
پاسخ بصورت نقل قول
یه پیشنهاد


همه ما با بیشتر متد ها و کلاس و توابع های یونتی آشنا هستیم و چون با اونها کار کردیم کاملا اشنایی با اونها داریم


و میدونیم که مثلا این کلاس کی و کجا استفاده میشه (یعنی شما تجربه این کلاس رو دارید)


حالا پیشنهاد من اینکه بیایم بر اساس تجربه خودمون توابع و کلاس های یونتی رو ترجمه کنیم


مثلا این تابع یا کلاس چیکار میکنه و کجا استفاده میشه و یک مثال





ولی لطف کنید به صورت کامل در مورد این توابع یا کلاس ها توضیح بدید و اگرتونستید مثال بزنید .





با این کار کسایی که مثل من مبتدی هستند سریعتر به هدفشون میرسن و از تجربه هم دیگه استفاده میکنیم





با تشکر

_________________
I AM A STUDENT

زنده باد پیتون

http://www.pylearn.com
ارسال  بازگشت به بالا
ديدن مشخصات كاربر ارسال پيغام خصوصي ارسال ايميل
 

نويسنده
پيغام
شهروز
مدیر انجمن
مدیر انجمن


تاريخ عضويت: جمعه 16 مرداد 1383
تعداد ارسالها: 3279
محل سكونت: Germany


5 شنبه 4 خرداد 1391 - 03:19
پاسخ بصورت نقل قول
سلام
خب خودِ یونیتی که با مثال و موارد استفاده تمام توابع رو توضیح داده.

_________________




استدیوی نرم افزاری بلوبالک
www.Bluebulk.info
ارسال  بازگشت به بالا
ديدن مشخصات كاربر ارسال پيغام خصوصي ديدن وب سايت كاربر
 

نويسنده
پيغام
Kratos
در حال رشد
در حال رشد


تاريخ عضويت: 2 شنبه 15 فروردين 1390
تعداد ارسالها: 41
محل سكونت: کاخ زئوس


5 شنبه 4 خرداد 1391 - 03:57
پاسخ بصورت نقل قول
سلام

فارسی که توضیح نداده Sad

شما ماشالله حرفه ای هستید Surprised

ولی یکی مثل من که مبتدی هست Very Happy وقتی تازه وارد این موتور میشه نمیدونه از کجا شروع کنه

HELP یونتی هم اونقدر بزرگه و درهم برهمه که دیگه ... Shocked
منظور من اینکه یکی مثل شما که سالها با یونتی کار کرده و تا حالا انواع بازی در هر نوع سبک ساخته بهتر از من و HELP یونتی میدونه که از کدوم کلاس یا تابع در کجا استفاده کنه

(چون شما تجربه دارید )

اگر به قسمت پرسش و پاسخ یونتی نگاه کنید می بینید که بیشتر پرسش ها در مورد اینکه
کدوم کلاس یا تابع باید کجا استفاده بشه

بهتر بگم اینکه بیشتر کاربرا نمی دونن که چنین کلاس با تابع ای وجود داره که این کار رو انجام میده

یا اگه هم میدونن نمیدونن کجا استفاده کنن

_________________
I AM A STUDENT

زنده باد پیتون

http://www.pylearn.com
ارسال  بازگشت به بالا
ديدن مشخصات كاربر ارسال پيغام خصوصي ارسال ايميل
 

نويسنده
پيغام
Unity3D
مدیر انجمن
مدیر انجمن


تاريخ عضويت: 2 شنبه 23 آذر 1388
تعداد ارسالها: 1034


5 شنبه 4 خرداد 1391 - 10:15
پاسخ بصورت نقل قول
Kratos نوشته:
سلام

فارسی که توضیح نداده Sad

شما ماشالله حرفه ای هستید Surprised

ولی یکی مثل من که مبتدی هست Very Happy وقتی تازه وارد این موتور میشه نمیدونه از کجا شروع کنه

HELP یونتی هم اونقدر بزرگه و درهم برهمه که دیگه ... Shocked
منظور من اینکه یکی مثل شما که سالها با یونتی کار کرده و تا حالا انواع بازی در هر نوع سبک ساخته بهتر از من و HELP یونتی میدونه که از کدوم کلاس یا تابع در کجا استفاده کنه

(چون شما تجربه دارید )

اگر به قسمت پرسش و پاسخ یونتی نگاه کنید می بینید که بیشتر پرسش ها در مورد اینکه
کدوم کلاس یا تابع باید کجا استفاده بشه

بهتر بگم اینکه بیشتر کاربرا نمی دونن که چنین کلاس با تابع ای وجود داره که این کار رو انجام میده

یا اگه هم میدونن نمیدونن کجا استفاده کنن


شهروز درست میگه ، manual خود یونیتی تمام کلاسها و توابع رو به طور کامل توضیح داده ...
حالا فارسی میخواید ؟؟
1- google translate ...
2- یه پیشنهاد دوستانه از روی تجربه هم اینه که زبان انگلیسیتون رو حداقل در حدی که بتونید به مطلب بخونید ، قوی کنید ... در غیر اینصورت هیچ وقت حتی یه برنامه نویس معمولی هم نخواهید شد ( نمیخوام نامیدت کنم اما راهش همینه )

ضمن اینکه الان دیگه آموزش فارسی و انگلیسی برا یونیتی زیاد شده ، اونهایی که با نسخه های 2.5 - 2.6 اینها شروع کردن اینقدر مطلب نبود و با همون manual کار کردن ( و به قول شما حرفه ای شدن ) ... به نظر من اگه کسی با وجود این همه مطلب باز بگه سخته و نمیشه و باید فلان چیز باشه دلیلش یه چیزه ... تنبلی Very Happy
ارسال  بازگشت به بالا
ديدن مشخصات كاربر ارسال پيغام خصوصي ارسال ايميل
 

نويسنده
پيغام
Kratos
در حال رشد
در حال رشد


تاريخ عضويت: 2 شنبه 15 فروردين 1390
تعداد ارسالها: 41
محل سكونت: کاخ زئوس


جمعه 5 خرداد 1391 - 03:03
پاسخ بصورت نقل قول
باشه دوستان

هر جور راحتیت

اینم یه پیشنهاد بود

من فقط می خواستم به هم دیگه کمک کنیم

در کل آموزش دادن چیز بدی نیست

_________________
I AM A STUDENT

زنده باد پیتون

http://www.pylearn.com
ارسال  بازگشت به بالا
ديدن مشخصات كاربر ارسال پيغام خصوصي ارسال ايميل
 

نويسنده
پيغام
شهروز
مدیر انجمن
مدیر انجمن


تاريخ عضويت: جمعه 16 مرداد 1383
تعداد ارسالها: 3279
محل سكونت: Germany


جمعه 5 خرداد 1391 - 03:57
پاسخ بصورت نقل قول
ما هم سالهاست کارمون آموزش دادته دوست عزیز. متاسفانه آموزش دادن یکسری چیزها، چیزی بجز ضعف و سستی برای خیلی ها در بر نداره. توصیه ی من هم به شما و تمام کسانی که می خوان برنامه نویسی کنن یا بازی بسازن اینه که حتما حتما حتما زبان انگلیسی قوی داشته باشید. برنامه نویسی که انگلیسی ندونه مثل آشپزیه که بلد نیست نیمرو درست کنه.

_________________




استدیوی نرم افزاری بلوبالک
www.Bluebulk.info
ارسال  بازگشت به بالا
ديدن مشخصات كاربر ارسال پيغام خصوصي ديدن وب سايت كاربر
 

نمايش نامه هاي ارسال شده قبلي:   
ارسال يك موضوع جديد   پاسخ به يك موضوع    صفحه 1 از 1 تمام ساعات و تاريخها بر حسب 3.5+ ساعت گرينويچ مي باشد


 
پرش به:  


شما نمي توانيد در اين انجمن نامه ارسال كنيد.
شما نمي توانيد به موضوعات اين انجمن پاسخ دهيد
شما نمي توانيد نامه هاي ارسالي خود را در اين انجمن ويرايش كنيد
شما نمي توانيد نامه هاي ارسالي خود را در اين انجمن حذف كنيد
شما نمي توانيد در نظر سنجي هاي اين انجمن شركت كنيد


unity3d

بازگردانی به فارسی : علی کسایی @ توسعه مجازی کادوس 2004-2011
Powered by phpBB © 2001, 2011 phpBB Group
| Home | عضويت | ليست اعضا | گروه هاي كاربران | جستجو | راهنماي اين انجمن | Log In |